Niewiarygodna historia Barta o tym, że nie miał nic wspólnego z wypadkiem buldożera wydaje się podejrzana, więc sceptyczna Marge postanawia bacznie obserwować syna dopóki ten nie wyzna całej prawdy. Tymczasem Flanders kupuje nowego psa, co sprawia, że Homer przestaje dostrzegać Małego Pomocnika Świętego Mikołaja.