Zostaje zamordowany właściciel niewielkiego kiosku. Wiele wskazuje na to, że mężczyzna padł ofiarą egzekucji. W tego typu morderstwach specjalizują się przede wszystkim byli wojskowi. Flynn i Vega rozpoczynają dochodzenie. Niebawem detektywi wpadają na trop przerażających tajemnic z przeszłości ofiary. Wiele wskazuje na to, że historie z dawnych lat stały się motywem popełnionej niedawno zbrodni.