Prywatne życie Jenningsów i ich praca kolidowały ze sobą niejednokrotnie. Tym razem jednak dzieje się to w wyjątkowo niebezpieczny dla nich sposób. Nina zastanawia się, co powinna zrobić. Opracowuje kolejne etapy działań. Oleg i Tatiana zostają wyznaczeni przez Arkadego do przeprowadzenia ryzykownej operacji, której skutki mogą nie być satysfakcjonujące.