Candice prowadzi dochodzenie w sprawie ataku na trenera rugby. Podejrzenie pada na byłego gracza, usuniętego z drużyny za doping. Szybko wychodzi na jaw, że ofiara skrywała wiele tajemnic dotyczących jej życia. Candice próbuje dociec, kim jest dziewczynka, której liczne zdjęcia znaleziono w mieszkaniu ofiary. Oficjalnie trener nie miał dzieci.