Bosch próbuje poradzić sobie z tym, co stracił, i nie pozwala, by ciemność dopadła jego albo Maddie. Grupa zadaniowa ma teraz tylko dwóch podejrzanych. Pełniąca rolę kapitana Grace Billets wplątuje się w politykę komisariatu i napotyka na mały opór. Nie jest już dla wszystkich przyjaciółką.