Bosch i Edgar tropią La Mayoristę, ale Bosch prosi o pomoc Vegę, po tym jak Edgar popełnił kosztowny błąd. Chandler i Maddie nagrywają zeznania Franzena dla komisji giełdowej, po czym Chandler umieszcza go w kryjówce. Irving i Lopez rozmawiają o sprawie podpalenia, lecz ukrywają prawdziwe motywy.