Luca pyta Violettę, czy nie zechciałaby śpiewać z nim w duecie. Germán pyta Angelicę o nią i Angie, po czym postanawia zabrać Violettę do Dubaju. Angie udaje, że nie wie, kim jest Angelica. Po telefonie od organizatora Ramallo pyta Jade o 25 000 pesos na zaliczkę. Wszyscy myślą, że Maxi próbuje odbić Andrésowi Andreę. Germán postanawia zatrzymać Violettę w domu oraz wpada na to, jak ją wywieźć z kraju, a przy tym nie podawać jej prawdziwych przyczyn takiego ruchu. Violetta wymyka się z domu, by wziąć udział w przesłuchaniach do szkolnego występu w teatrze. Germán udaje się do hotelu Angeliki, by z nią porozmawiać i zabiera z sobą Angie. Violetta zgadza się pójść z Tomásem na jeszcze jedną randkę.