W tym odcinku, początkujący pilot A380 wychodzi z symulatora i trzyma w rękach ponad 400 istnień ludzkich podczas swojego pierwszego lotu do Monachium. W międzyczasie jeden z największych odrzutowców pasażerskich świata trafia do nowoczesnego Centrum Stylizacji Samolotów [Aircraft Appearance Centre], gdzie pod czujnym okiem kontrolera lakieru Emirates przechodzi luksusową metamorfozę w stylu samochodu sportowego.