Los szpitala zależy od głosu członka zarządu, który nie może go oddać. Archer pomaga matce, cierpiącej na rzadkie schorzenie komórek macierzystych, gdy Hannah zajmuje się ciężarną córką kobiety. Do Charlesa trafia pacjent ze schizofrenią, mający poważną wadę słuchu.