Rosewood i Villa zamierzają domagać się sprawiedliwości dla ofiary morderstwa - byłej przestępczyni, która jest powiązana z gangiem haitańskiej dzielnicy. Tymczasem detektyw Villa zmaga się z nawiedzającymi ją snami, zaś dr Rosewood musi poradzić sobie z niespodziewanym zwrotem w jego relacjach z Kat.