Hyppolite w końcu dowiaduje się, kto napisał tajemniczy wiersz. Komendant Rocher jest w trudnej sytuacji, natomiast Chloé postanawia przesłuchać pielęgniarkę Marilou. Rocher i Chloé próbują doprowadzić do konfrontacji z udziałem głównego podejrzanego, jednak ich pracy nie ułatwia fakt, że morderca ma wspólniczkę.