Marinette, dowiedziawszy się, że dzięki kwatagamie może wezwać dawnych posiadaczy swojego Miraculum, postanawia przywołać Joannę D’Arc, niegdyś nazywaną Szkarłatną Damą. Marinette postanawia spytać dawną bohaterkę o jej miłość do Ciemnego Grimalkina — dawnego posiadacza Miraculum Czarnego Kota. Z początku Joanna jest sceptycznie nastawiona do dziewczyny, lecz z czasem zaczyna ją respektować i opowiada obecnej Biedronce całą historię. W międzyczasie Jail, brat Alix, zostaje ponownie zakumizowany w Faraona, jako że czuje podirytowanie nieobecnością swojej siostry i obwinia o to wszystko Biedronkę. Jail dostaje również moc ochrony powiązaną z Miraculum Żółwia, za pomocą której może strzec obiektu, w który wniknęła Akuma