Lucy wciąż mierzy się ze swoją nową tożsamością. W tym samym czasie Flynn znika we Francji w roku 1927, w dniu ukończenia lotu transatlantyckiego przez Charlesa Lindbergha. Teraz Rufus, Lucy i ich nowy kompan łączą siły z młodym dziennikarzem, Ernestem Hemingwayem, aby zapewnić właściwy bieg historii.