Stan członków Dywizji 3 poprawia się, jedynie Haller i Syd pozostają w złej kondycji. Cary jednak oznajmia, że nie mają żadnej infekcji. Haller odtwarza w umyśle Syd obrazy z jej przeszłość. David poddawany jest ciągłym próbom. Do Dywizji 3 zostaje wciągnięta Lenny.