Charles podejmuje decyzję na temat zbliżającego się wyjazdu Noah, co stawia Take 3 w trudnej pozycji. Jahil z zaangażowaniem robi, wszystko co może, by Andy i Angel dostali się na szczyt. Tymczasem Ayanna powraca z sensacyjną wiadomością, która ma ogromny wpływ na przyszłość Simone, a jedna z dziewczyn przeżywa na nowo przeszłość Carlotty.