Vic zostaje podtruty w karcerze. Ma halucynacje związane ze swoją rodzicielską porażką. Tymczasem Chloe nawiązuje kontakt z Nasem Stonem, jubilerem hiphopowców. Albert, Charlie i Chloe lecą do Nowego Jorku, by przeprowadzić z nim transakcję. Niestety, Charlie zostawia złoto w wynajętym samochodzie. Z kolei Billy i Lotti przebywają w Londynie. Muszą uratować Normana, którego czeka pewna śmierć z rąk Sonny'ego. Billy wzywa na pomoc irlandzkich Cyganów, z którymi lepiej nie zadzierać. Fink zjawia się w kwiaciarni Lily. Grozi jej synowi i jego przyjaciołom.