Vic spędza noc na śledzeniu burmistrza. Jest gotowy na wszystko, by chronić rodzinę. Podczas gry w pokera Lily poznaje stałego bywalca Bunker Bar, Clarence'a (Daniel Fathers). Lotti i Charlie znajdują prywatny skarbiec burmistrza. Billy próbuje poradzić sobie z konsekwencjami meczu bokserskiego. Inés i Albert łączą siły, by przetransportować narkotyki z lotniska Ortegi na teren należący do narkotykowej królowej, Sylvii Garcii. Albert dowiaduje się, że burmistrz zamierza zdradzić Garcię.