Hondo wraz z K.C. Walshem decydują się na własną rękę rozpracować grupę przestępczą kierowaną przez pochodzącego z Korei barona narkotykowego. W tym czasie do mieszkania Streeta wprowadza się matka, która niedawno została warunkowo zwolniona z więzienia. Mężczyzna nie jest z tego zadowolony. Chciałby, aby ta wizyta trwała jak najkrócej.