Grangierowie ulegają naciskom paryskich urzędów i ujawniają nazwiska francuskich klientów. Elisabeth jest przekonana, że Paula zamordował któryś z pracowników banku. Decyduje się przejąć kontrolę nad firmą, by uzyskać dostęp do kodowanych kont bankowych. Wkrótce dowiaduje się, że jej brat brał udział w praniu brudnych pieniędzy, by uratować bank przed upadkiem.