Katarzyna wybiera się z rodziną na przyjęcie urodzinowe swojego ojca, Antoniego Ruszczyca. Podczas przygotowań do uroczystości następca jubilata, Paweł, żali się na problemy z rodziną Karczów - lokalnych potentatów branży drzewnej. Najmłodszy z nich, Daniel, właśnie wraca do domu. Imprezę rodzinną w Leśniczówce zakłócają odgłosy wystrzałów.