W gabinecie Magdy Maryna prezentuje stworzoną przez siebie stronę przychodni. Lekarka jest zachwycona, a Katarzyna, która przyjechała z siostrą, zaskoczona, gdy dowiaduje się, iż Maryna przygotowuje swoje portfolio. W komisariacie zjawia się Nowacki i oznajmia współpracownikom, że komendantowi postawiono zarzuty. Jednocześnie szefostwo ustaliło, że to Ryszard ma od teraz przejąć to stanowisko. Kurek na spotkaniu z Gałkiem i Gromniakiem wyznaje, że odkąd przestał pić, to ciągnie go na ryby. A Gałek niechętnie zdradza, iż nabrał ochoty na seks. Gromniak radzi mu, co powinien zrobić, by na nowo oczarować Edytę.