Katarzyna kłóci się z mężem o pamiętnik Antoniego. Kolejny raz między parą stają Karczowie, o których pisał Ruszczyc. W Leśniczówce trwają przygotowania do przyjęcia gości "Złotego Lasu". Trzeba wszystko zaplanować, by móc ogłosić późniejszy sukces. Ben staje przed wielką szansą w życiu. Niestety czekające go zmiany również wpłyną na jego związek z Polą.