Na komisariacie Wigrowski przygotowuje się do interwencji. Zaskoczonemu asystentowi tłumaczy, że wpłynęło zgłoszenie o uprowadzeniu Beaty. Niedługo później Wigrowski, Kowalski i Krawczyk docierają do Borowika. Wkraczają do pokoju 103 i odnajdują Cześka i Jedynak zamkniętą w łazience. Gdy w końcu dziewczyna otwiera drzwi, przyznaje, że jej adorator jest niezrównoważony. Policjanci przeszukują pokój Cześka i odnajdują jego walizkę, w której rzyma swoje trofea. i Beata, Artur i Czesiek trafiają na komisariat. Przesłuchania nie układają się po myśli Jedynak i Krawczyka. Gdy Tadeusz wchodzi rano do kuchni, zastaje tam zmartwioną Czesławę. W tym samym czasie Magda budzi się w objęciach Jacka. Kiedy Magda dociera do przychodni, Andrzej próbuje się do niej zbliżyć.