Pola zaczyna szykować się do wyjazdu. Kasia wręcza jej kopertę z dolarami, ale ona nie przyjmuje. Ma swoje pieniądze, a w USA Ben pomoże jej znaleźć pracę. Między nimi znów dochodzi do scysji. Zdenerwowana Ruszczycówna odwiedza Konrada. Leśniczy relacjonuje swoją rozmowę z Wojtkiem, który kończy załatwiać formalności związane z ośrodkiem. Katarzyna jest przygnębiona i wyjaśnia, że chodzi o Polę. Rozmowę słyszy Inga. Idzie do Poli i sugeruje, by dziewczyna spróbowała dogadać się z matką. Gałek zjawia się w LasPoście i wypytuje Anielę, czy Kurek odebrał kopertę, którą zostawił poprzedniego dnia. Później Gałek odnajduje kopertę w torbie Wieśka. W tym samym czasie do LasPostu wchodzi właścicielka galerii, a po niej pojawia się Gromniakowa. Stara się przekonać Aurelię, że to ona jest autorem rzeźb. Gałek siłą przyprowadza Kurka do stolarni.