Artur składa wizytę Beacie, by przeprosić ją za nieudaną inwigilację Anety. Dziewczyna nie daje się jednak udobruchać. W leśniczówce Konrad informuje pracowników, że należy posprzątać budki lęgowe. Do zadania zgłasza się Aneta. Martwi się bowiem, że ktoś mógłby odkryć jej punkt kontaktowy z Jasińskim. Beata jednak chce jej towarzyszyć. Marczak zaczyna rozumieć, dlaczego Magda i Mądrasiuk stworzą tak zgrany duet. Jacek zaprzecza, jednak sprawia wrażenie, jakby mu zależało na Ździebłowskiej.