Wczesnym rankiem w leśniczówce Aneta przygotowuje się do prezentacji konkursu Las wśród nas. Konrad proponuje, że ją podwiezie na spotkanie. Dziewczyna próbuje go od tego odwieść, ale leśniczy jest uparty w końcu Dłubała dzwoni do sołtysa i informuje, jak wygląda sytuacja. Kilka minut później Gałek zjawia się w leśniczówce i oświadcza zaskoczonemu Konradowi, że konkursu nie będzie, bo nie ma na niego funduszy. Aneta udaje, iż jest bardzo zawiedziona. Potem Dłubała odbiera telefon od Jasińskiego. Biznesmen wyjaśnia jej, że z Januszem nie można zadzierać i w związku z tym muszą spełnić jego żądanie. Ale kobieta nie chce słyszeć o zakopywaniu w lesie beczek ze skażoną substancją. Potem jednak zmienia zdanie...