Katarzyna i Magda podliczają pieniądze, które zebrały w przychodni na odbudowę kościoła. Ku radości Kasi, Leśniczemu udało się załatwić z nadleśnictwem zgodę na organizację pikniku i biegu przełajowego leśnika. Lidia wręcza Krzysztofowi wypowiedzenie. Bogdan obiecuje, że zabezpieczy Klarę na przyszłość pod warunkiem, że wyjedzie ona z Leśniczówki. Dziewczyna przystaje na tę propozycję.