Po powrocie ze szpitala Katarzyna zastaje w domu gotowego do wyjazdu Konrada. Ale ona uważa, że to nie jest najlepszy moment na romantyczne podróże. Następnego dnia rano Kasia informuje leśniczego, że wie, iż spędził noc z Olgą. Lesiński wychodzi. Nieco później odwiedza Wojtka i wypytuje psychologa, czy powinien odwiedzić Jasińską w szpitalu. W pokoju hotelowym Krzysiek szykuje się do pracy, a jednocześnie stara się dodzwonić do Ewy. W końcu sekretarka odbiera telefon. Kilkanaście minut później Krzysztof spotyka się z Teodorem, razem czekają na potencjalnego kupca motocykla. Po sfinalizowaniu transakcji, mężczyźni ruszają do biura. Grzymowski wypytuje syna, czy udało mu się porozmawiać z Ewą. Kiedy Krzysztof zaprzecza, prawnik sam dzwoni do Płoskiej i informuje, iż do biura przyszła paczka adresowana do niej. Majewski mocno zdenerwowany czeka na jej wizytę. W drodze do Borowika na spotkanie z klientem, Artur wpada na Wieśka. Kurek za wszelką cenę chce się pogodzić z Krawczykiem.