A Andi voa até à Cidade do Cabo, para resgatar Carl, uma cria de leão de dois meses. Além disso, em plena estação seca, um incêndio descontrolado nas pastagens circundantes ameaça o santuário. A equipa entra em acção e desloca-se para enfrentar o fogo. Finalmente, uma importante doação proporciona um motivo de esperança para os leões da Andi.