Enquanto Pullo desce ao submundo de Erastes, Vorenus negoceia uma indemnização por despedimento para soldados veteranos em nome de César, que o convida e a Niobe para uma das festas de Atia. Cássio tenta convencer Bruto de que a vida e morte da República estão de facto "nas suas mãos".