Battlestar Galactica Season 4 Episódio 3 Laços que unem ( Air Date 2008-04-18 ) Gênero Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama category. Overview "Kara Thrace segue o seu próprio caminho em busca da Terra enquanto os Cylons enfrentam a ameaça dos Centurions. Um membro da tripulação de Galactica descobre um terrível segredo sobre seu amado.".