Diana é capturada e luta desesperadamente para sobreviver, enquanto Ettore tem de tomar uma dura decisão, de forma a restaurar o poder da Manticora Itália, à medida que reemergem memórias do dia em que a sua relação com Edo ficou condenada para sempre.