Elena prossegue os estudos, mas esforça-se para conseguir tirar boas notas. Entretanto, Lila vai trabalhar na sapataria do pai. Ela ajuda-a com as aulas de latim e, quando se vem a saber que foi ela quem mais livros leu da biblioteca da localidade, torna-se o centro das atenções.