După cum știm, toată Lutetia era sub stăpânire romană… ei bine, nu chiar toată. După ce viața lor de zi cu zi este perturbată de deciziile unui nou prefect roman în Orașul Luminilor, un grup de gali nestăpâniți cu patru picioare, conduși de Idefix, rezistă împotriva invadatorilor și a haitelor lor de câini romani, al căror conducător este teribilul Goth Arquebus.