Sezonul sărbătorilor trece, iar Miranda primeşte vizita tatălui său, care nu e de acord cu alegerile din viaţa sa; Mark şi Lexie trebuie să ţină sub control situaţia după sosirea unei femei din trecut; Thatcher pune la îndoială acţiunile recente ale Şefului.