2030: la Milano, într-un oraș gri și controlat, Diana și Luca merg în misiune la Lugano, să spioneze un schimb de arme. În apropiere, Edo Zani, moștenitorul Manticore Italia, trebuie să răspundă unei propuneri neașteptate din partea lui Cécile, șefa Manticore Franța. În flashbackuri, Diana anchetează moartea dubioasă a părinților ei, când îl întâlnește pe Gabriele, un agent misterios al Citadelei.