Ettore îi trimite pe Edo și pe Diana în Sicilia, într-o misiune delicată care amenință alianța. Sub soarele mediteranean, cei doi descoperă că nu îi leagă doar niște obiective comune. După opt ani, Diana se infiltrează în Manticore și îndeplinește prima misiune.