Alan (interpretat de JON CRYER) face pe asistentul medical pe lângă bebelușul lui Judith și mama acesteia, amețită de băutură, Lenore (ANNIE POTTS revine în interpretarea rolului). Între timp, Jake (interpretat de ANGUS T. JONES) îl șantajează pe Charlie cu o fotografie incriminatoare.