Куинн посещает свою бывшую возлюбленную, которая работает в немецком посольстве. С ее помощью ему удается отследить сотовые телефоны ставленников Хаккани и установить его точное местоположение. Кэрри узнает, что Куинн готовит взрывное устройство. Кэрри получает срочный звонок от своей сестры Мэгги, которая сообщает, что их отец умер от обширного инсульта.