Друзья приходят проститься с Тео, но вскоре и Сэм оказывается жертвой беспощадной болезни. Будучи на пороге смерти, он погружается в болезненные воспоминания, возвращаясь в моменты из непростого прошлого. Тем временем силы Патрика иссякают, и, будучи в одиночестве, он встречается с призраком Барбары.