Получив письмо от мамы Рикки, в котором написано, о её скором визите, Люси волнуется и хочет произвести хорошее впечатление. И в подготовке к первой встрече с кубинской свекровью, Люси отчаянно пытается усовершенствовать свои навыки в испанском языке.