Отряд 5.0 расследует кражу старой нестабильной японский бомбы времён Второй мировой войны из скрытого бункера. Между тем тётя Макгарретта, Дэб, возвращается на Гавайи с сестрой Стива Мэри после того, как её муж Леонард умирает. Позже выясняется, что Дэб вернулась, потому что скоро умрёт и хочет успеть сделать все вещи из своего списка, которые ещё не успела попробовать в своей жизни. Кроме того Чин и Эбби переводят свои романтические отношения на новый уровень.