Видок ищет Хербо и Грауара, двух мужчин, из-за которых его когда-то приговорили к тюремному заключению. Он рассказывает историю Аннет: о том как солдатом, он был влюблён в женщину по имени Франсин, которая ему изменяла. Его приговорили к трём месяцам тюремного заключения за избиение одного из её любовников, Эрбо и Груар позаимствовали ему камеру для писательской работы. В своём ложном показании они обвинили Видока, который был осуждён. Но Видок игнорирует как отношения Грауара с полицией, так и последний приговор Эрбо...