Аннет присоединилась, как и планировалось, к труппе передвижного театра и теперь должна вызволить Видока и Дефосса из тюрьмы. Тюремный надзиратель гордится своим новым тревожным звонком. Именно это и является частью плана побега Видока, но сначала Аннет нужно обладать мастерством, чтобы достать напильник. Но всё же там инспектор Фламбарт гораздо лучше понимает, что произошло...