Габриэль понимает, что совершенно забросила свою «бардовскую» деятельность, и решает написать какую-нибудь историю. Но у неё ничего не получается. Афродита пытается помочь подруге и просит рассказать ей какую-нибудь историю, например, о том, что произошло в этот день. Габриэль начинает повествование с того, как она и Арго резко уменьшились в размерах, а всё потому, что сказительница стала мыть лошадь водой из водоёма, принадлежащего Лакримусу, богу отчаяния.