Войт вызывает команду для расследования убийства единственного свидетеля по делу об изнасиловании и убийстве очень молодого человека, Оливера Таксхора. Спецслужбы изучают семью Таксхора и их финансы, пытаясь выяснить, заплатили ли кому-то за расправу над жертвой. Тем временем Стоун предлагает Антонио работу ведущего следователя в офисе прокурора штата, а нательные камеры Берджесса и Соренсена фиксируют странную перепалку с человеком, которого они остановили.