Экипаж останавливается на космической станции для дозаправки и отдыха, но у Шестого другая программа — месть. Он использует технологию транспортировки клонов, чтобы попытаться найти человека из своего прошлого. Пятая сообщает экипажу, Первый и Четвёртый пытаются остановить его. В ходе действия при этом обнаруживаются две потрясающие новости. Оказывается, что у клона Первого — его настоящее лицо. Копая глубже в свой генетический профиль, Первый обнаруживает свою истинную личность и возможную предшествующую связь с Третьим.