Гидеон — система управления «Волнолетом» — получает сигнал бедствия из далекого космоса. Рип не может игнорировать просьбу о помощи, и команда отправляется спасать «Ахерон» и его капитана Еву Бакстер. Между напарниками Снартом и Рори пробежала кошка. Сможет ли Леонард продолжать сотрудничество с бунтующим Миком? Палмер подвергает свою жизнь опасности, чтобы спасти корабль и жизнь членов команды, однако в конечном итоге спасает всех вовсе не он.