Ради безопасности Вероники Хирам предлагает ей отправиться в загородное шале, взяв с собой за компанию Арчи, Бетти и Баклана. Поездка омрачается пикантными подробностями прошлых проступков друзей, неожиданными новостями о действиях главы семейства Лодж, а потом и более серьезным происшествием, поставившим жизни подростков под угрозу. Между тем, узнав об отношениях матери с шерифом, Джози решает раскрыть правду Кевину, в то время как одинокая Шерил находит неожиданную поддержку в лице Тони.