Июнь 1847 года. Опасаясь, что им вновь придется зимовать, так и не дождавшись таяния льдов, Крозье просит Франклина снарядить спасательную экспедицию. Не желающий признавать бедственное положение Джон отклоняет его просьбу, заставляя Фрэнсиса решиться на крайние меры. Однако трагический инцидент не только меняет ситуацию на кораблях, но и дает Крозье возможность исполнить задуманное вполне открыто. Хики решает отомстить неблагодарному любовнику.